Albert Bourla ซีอีโอของ Pfizer ส่งบันทึกถึงพนักงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่วิจารณ์การอภิปรายประธานาธิบดีสหรัฐในสัปดาห์นี้ว่า น่าผิดหวัง โดยกล่าวว่าสำนวนทางการเมืองเกี่ยวกับการระบาดและการพัฒนาวัคซีนนั้น ตัดทอนความเชื่อมั่นของประชาชน
อีกครั้งหนึ่งฉันรู้สึกผิดหวังที่การป้องกันโรคร้ายแรงถูกพูดถึงในแง่การเมืองมากกว่าข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เขาเขียน ชาวอเมริกันประมาณหนึ่งในสามได้กล่าว ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับวัคซีนสำหรับโควิด -19 เมื่อได้รับการอนุมัติแล้วเขากล่าวว่าไฟเซอร์รู้สึกว่ามีภาระหน้าที่ในการสร้างวัคซีนเพื่อป้องกันไวรัสโคโรนาซึ่งขณะนี้ได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วมากกว่า 1 ล้านคนทั่วโลก Bourla ยอมรับเป้าหมายอันทะเยอทะยานของ บริษัท ในการผลิต 100 ล้านโดสภายในสิ้นปีนี้
ตอนนี้เรากำลังใกล้เป้าหมายของเราและแม้จะไม่มีการพิจารณาทางการเมืองใด ๆ กับวันที่ประกาศล่วงหน้าของเราเราพบว่าตัวเองอยู่ในเบ้าหลอมของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เขาเขียน ในปีที่มีพรรคพวกมากเกินไปนี้มีบางคนที่อยากให้เราเดินหน้าให้เร็วขึ้นและคนอื่น ๆ ที่โต้แย้งเรื่องความล่าช้าฉันไม่สามารถยอมรับตัวเลือกเหล่านี้ได้
เขาบอกกับพนักงานว่าการพัฒนาวัคซีนกำลังดำเนินไป ด้วยความเร็วของวิทยาศาสตร์ และ บริษัท จะไม่ยอมจำนนต่อแรงกดดันทางการเมือง ไฟเซอร์รู้สึกถึงแรงกดดันของ ผู้คนหลายพันล้านคนธุรกิจหลายล้านคนและเจ้าหน้าที่ของรัฐหลายร้อยคนที่ขึ้นอยู่กับเรา เขากล่าว บริษัท ไม่ได้รับเงินลงทุนจากรัฐบาลใด ๆ เขากล่าวเสริม ความเป็นอิสระของเราเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า เขากล่าว
เรียนเพื่อนร่วมงานในสหรัฐอเมริกา
คืนวันอังคารฉันได้เข้าร่วมกับชาวอเมริกันหลายล้านคนที่เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับประธานาธิบดี อีกครั้งฉันรู้สึกผิดหวังที่มีการพูดถึงการป้องกันโรคร้ายแรงในแง่การเมืองมากกว่าข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ ผู้คนที่เข้าใจสับสนไม่รู้ว่าจะเชื่อใครหรืออะไร สุขภาพทั่วโลกมีความเสี่ยงมากเกินไปและความไว้วางใจของสาธารณชนและการยอมรับวัคซีนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันมากฉันเขียนอธิบายหลักการที่เราใช้ที่ไฟเซอร์ในวันนี้
จำได้ว่าตั้งแต่ต้นปีเป็นที่ชัดเจนว่าความทุกข์ยากและการทำลายล้างจากการระบาดของโควิด -19 จะรุนแรงมาก ในเดือนกุมภาพันธ์คดีต่างๆเริ่มระบาดไปทั่วโลก การจัดการกับการแพร่ระบาดนั้นจำเป็นต้องมีการโจมตีหลายอย่างพร้อมกัน แต่เห็นได้ชัดว่าวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพอาจเป็นส่วนสำคัญของการแก้ปัญหา และ บริษัท ที่มีขนาดจะต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว ฉันรู้ว่าไฟเซอร์มีภาระหน้าที่ที่จะต้องก้าวขึ้นและเป็นผู้นำ
นั่นคือเหตุผลที่ในเดือนมีนาคมฉันประกาศความทะเยอทะยานอย่างกล้าหาญว่าไฟเซอร์จะสร้างวัคซีนและเราจะทุ่มเททรัพยากรทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้ประสบความสำเร็จ ฉันได้ประกาศเพิ่มเติมหลังจากปรึกษากับนักวิทยาศาสตร์ของเราแล้วว่าเราสามารถมีข้อมูลวัคซีนพร้อมที่จะส่งไปยัง FDA ได้ภายในสิ้นไตรมาสที่สามในเดือนตุลาคมและหวังว่าจะมีการส่งมอบถึงร้อยล้านโดสภายในสิ้นปีนี้ ฉันรู้ว่าเป้าหมายของเรามีความทะเยอทะยาน แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันที่จะต้องป้องกันกรณีระลอกที่สองที่อาจมาพร้อมกับการกลับมาของสภาพอากาศที่หนาวเย็นในฤดูใบไม้ร่วง
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาและทุก ๆ วันในช่วงเจ็ดเดือนที่ผ่านมาเรายึดติดกับวงล้อนั้น นักวิทยาศาสตร์ของเราได้ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญในการวิจัยและพัฒนาวัคซีนของเราทีมการผลิตของเราได้คิดค้นสิ่งใหม่ ๆ เพื่อแก้ปัญหาอุปสรรคด้านการผลิตและการจัดส่งและเราได้คัดเลือกบุคลากรมากกว่า 35,000 คนในการทดลองทางคลินิกในหลายประเทศ ทุกความสามารถของเราถูกใช้ไปและเกือบ 2 พันล้านดอลลาร์ตกอยู่ในความเสี่ยง
ตอนนี้เรากำลังใกล้เป้าหมายของเราและแม้ว่าจะไม่มีการพิจารณาทางการเมืองใด ๆ กับวันที่ประกาศล่วงหน้าของเรา แต่เราพบว่าตัวเองอยู่ในเบ้าหลอมของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปีที่มีพรรคพวกมากเกินไปมีบางคนที่อยากให้เราก้าวไปอย่างรวดเร็วและคนอื่น ๆ ที่โต้แย้งเรื่องความล่าช้า ตัวเลือกเหล่านี้ไม่สามารถยอมรับได้สำหรับฉัน ในฉากหลังนี้ผู้คนต้องรู้สามสิ่ง
ประการแรกเรากำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วของวิทยาศาสตร์ ด้วยไวรัสที่ดุร้ายเวลาเป็นศัตรูของเรา สัปดาห์นี้เราจะทำสถิติผู้เสียชีวิต 1 ล้านคนทั่วโลกและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันตรายนี้แทนที่การพิจารณาเวลาอื่น ๆ
ประการที่สองเราจะไม่ยอมจำนนต่อแรงกดดันทางการเมือง ความกดดันเดียวที่เรารู้สึก – และหนักหนาสาหัส – คือผู้คนหลายพันล้านธุรกิจนับล้านและเจ้าหน้าที่รัฐหลายร้อยคนที่ขึ้นอยู่กับเรา เราทำงานร่วมกับผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งมากมายทั่วโลกผ่านวิกฤตสุขภาพนี้ แต่ไฟเซอร์ไม่ได้รับเงินลงทุนจากรัฐบาลใด ๆ ความเป็นอิสระของเราเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า
ประการที่สามความสำคัญของเราคือการพัฒนาวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพเพื่อยุติการแพร่ระบาดนี้ ฉันมีหน้าที่ในประวัติศาสตร์ 171 ปีของไฟเซอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกของเราในการค้นพบและผลิตยาคุณภาพสูง เราจะไม่หักมุม จุดประสงค์ของไฟเซอร์นั้นเรียบง่าย นวัตกรรมที่เปลี่ยนชีวิตผู้ป่วย มันคือดาวเหนือของเรา
สุดท้ายฉันสนุกกับการถกเถียงเรื่องนโยบายที่หนักแน่น แต่ฉันไม่ใช่นักการเมือง ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้นำธุรกิจสามีและพ่อเพื่อนและเพื่อนบ้านที่ใส่ใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของวัคซีนที่มีศักยภาพนี้ วาทศิลป์ทางการเมืองที่กว้างขวางเกี่ยวกับการพัฒนาวัคซีนระยะเวลาและเครดิตทางการเมืองกำลังลดความเชื่อมั่นของประชาชน ฉันไม่สามารถคาดเดาได้อย่างแน่นอนว่าเมื่อใดหรือแม้ว่าวัคซีนของเราจะได้รับการอนุมัติจาก FDA เพื่อแจกจ่ายให้กับประชาชน แต่ฉันรู้ว่าโลกจะปลอดภัยขึ้นหากเราหยุดพูดถึงการส่งมอบวัคซีนในแง่การเมืองและมุ่งเน้นไปที่การประเมินทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระอย่างเข้มงวดและกระบวนการอนุมัติที่เป็นอิสระที่มีประสิทธิภาพ
มาร่วมมือกันต่อไปเพื่อสร้างความไว้วางใจในวิทยาศาสตร์ นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำที่ไฟเซอร์ ลองนึกภาพโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นหากเรามีวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพซึ่งหลายคนไม่ไว้วางใจ นั่นเป็นความเสี่ยงที่เราไม่ควรยอมรับ